Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to give sb the pip

Толкование Перевод

1 give someone the pip

expr infml

People gave him the pip, that's what they did — Люди его просто раздражали, да и только

This man gives me the pip — Этот человек нагоняет на меня тоску

This place gives me the pip — Я уже здесь жить не могу

All this talk about wills and dying is giving me the pip — Все эти разговоры о завещаниях и смерти плохо на меня действуют

The new dictionary of modern spoken language > give someone the pip
2 give smb. the pip

разг.

раздражать кого-л.; нагонять тоску на кого-л.

Besides, this place gives me the pip. It's half dead - and I'm not going to die with it, thank you. (J. B. Priestley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — Кроме того, Слейкби наводит на меня тоску. Это умирающая усадьба. Не погибать же мне вместе с ней. Благодарю покорно.

It gives me the pip to 'ear 'im, the same old thing over and over again. (R. Tressell, ‘The Ragged Trousered Philanthropists’, ch. 21) — Тоска зеленая слушать, как он все время повторяет одно и то же.

Large English-Russian phrasebook > give smb. the pip
3 to give somebody the pip

to give somebody the pip

SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sacar de quicio a alguien

English-spanish dictionary > to give somebody the pip
4 to give sb the pip

sacar de quicio a algn

English-spanish dictionary > to give sb the pip
5 give the pip

Общая лексика: расстраивать, раздражать (кого-л.), нагонять тоску (на кого-л.)

Универсальный англо-русский словарь > give the pip
6 give the pip

להקניט; להעכיר מצב רוח

* * *
◙ חור בצמ ריכעהל ;טינקהל◄

English-Hebrew dictionary > give the pip
7 give the pip

membuat kesal

English-Indonesian dictionary > give the pip
8 give the pip

op iemands zenuwen werken

English-Dutch dictionary > give the pip
9 give the pip

göra deppig, göra på dåligt humör; reta

English-Swedish dictionary > give the pip
10 pip

pip

1. pip [pɪp] n

hort Kern m

2. pip [pɪp] n

usu pl ( esp Brit) Piep m

3. pip [pɪp] n

PHRASES:

to give sb the \pip ( Brit) (dated) ( fam) jdm auf den Wecker gehen ( fam)

4. pip <- pp-> [pɪp] vt

( Brit) ( fam);

to \pip sb jdn [knapp] besiegen [o schlagen];

to \pip sb at the post jdn um Haaresbreite schlagen ( fam)

I was \pipped at the post by the other candidate for promotion der andere Kandidat schnappte mir die Beförderung vor der Nase weg

English-German students dictionary > pip
11 pip

pip [pɪp] (pt & pp pipped, cont pipping)

1 noun

(a) (in fruit) pépin m;

∎ orange pip pépin m d'orange

(b) British (sound) bip m;

∎ Telecommunications the pips (time signal) le signal sonore, le signal horaire

(c) (on playing card, domino) point m

(d) (on radar screen) spot m

(e) British familiar military slang (on uniform) ficelle f;

∎ to get one's third pip recevoir sa troisième ficelle

(f) British familiar old-fashioned (idiom)

∎ to give sb the pip courir sur le haricot à qn

(g) Veterinary medicine pépie f

2 intransitive verb

(a) (chirrup) pépier

(b) (hatch out) éclore

3 transitive verb British

(a) (defeat) battre, vaincre;

∎ to pip sb at the post coiffer qn au poteau

(b) familiar (hit with bullet) atteindre^□ ;

∎ he got pipped in the leg il a pris une balle dans la jambe^□

Un panorama unique de l'anglais et du français > pip
12 pip

/pip/ * danh từ - bệnh ứ đờm (gà) - (từ lóng) cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội =top have the pip+ buồn rầu, chán nản; bực bội =to give someone the pip+ làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội * danh từ ((cũng) pippin) - hột (cam, táo, lê) - (từ lóng) người tuyệt, vật tuyệt * danh từ - hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc) - sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý) - bông hoa lẻ (của một cụm hoa) - mắt dứa * ngoại động từ - (thông tục) bắn trúng (ai) - thắng, đánh bại (ai) - bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai) * danh từ - tiếng "píp píp" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh) * nội động từ - kêu "píp píp"

English-Vietnamese dictionary > pip
13 pip

pip

A n

1 ( seed) pépin m ;

2 GB Telecom the pips tonalité f (indiquant qu'il faut introduire à nouveau de l'argent) ;

3 Radio top m (signal pour indiquer l'heure) ;

4 (on card, dice, domino) point m ;

5 GB ( showing rank) étoile f.

B vtr ○ GB battre ; to pip sb for sth souffler ○ qch à qn ; to pip sb at ou to the post souffler la place à qn ; to be pipped at ou to the post se faire souffler la victoire.

Idiom

to give sb the pip ○ † énerver qn.

Big English-French dictionary > pip
14 pip

pip [pɪp]

1. noun

a. [of fruit] pépin m

b. [of phone] top m

• the pips (inf) le bip-bip (inf)

2. transitive verb

(British) (inf) to be pipped at the post se faire coiffer au poteau

* * *
[pɪp]
noun

1) ( seed) pépin m

2) GB Telecommunications

the pips — tonalité f ( indiquant qu'il faut introduire à nouveau de l'argent)

3) Radio top m ( signal pour indiquer l'heure)

4) (on card, dice, domino) point m

••

to be pipped at ou to the post — se faire souffler la victoire

to give somebody the pip — (colloq & dated) énerver quelqu'un

English-French dictionary > pip
15 pip

- give smb. the pip

- have the pip

Large English-Russian phrasebook > pip
16 pip

I noun
(seed) Kern, der
II noun
1) (on cards, dominoes, etc.) Auge, das; Punkt, der

2) (Brit. Mil.) Stern, der

3) (on radar screen) Echosignal, das
III noun
(Brit.): (sound) [kurzer] Piepston; (time signal also) Zeitzeichen, das

when the pips go — (during telephone call) wenn die Piepstöne anzeigen, dass eine neue Münze eingeworfen werden muss
IV noun
(coll.)

give somebody the pip — jemandem auf den Wecker gehen (ugs.)
V transitive verb,
- pp- (Brit.) (defeat) besiegen; schlagen

pip somebody at the post — (coll.) jemanden im Ziel abfangen; (fig.) jemanden im letzten Moment ausbooten (ugs.)

* * *
I [pip] noun
(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) der Kern
II [pip] noun
(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) das Zeitzeichen

* * *

pip¹

[pɪp]

n HORT Kern m

pip²

[pɪp]

n usu pl esp BRIT Piep m

pip³

[pɪp]

n FIN Pip m (die kleinste Preisstufe in einer Währung)

pip⁴

[pɪp]

n

▶ to give sb the \pip BRIT ( dated fam) jdm auf den Wecker gehen fam

pip⁵

<- pp->

[pɪp]

vt BRIT ( fam)

▪ to \pip sb jdn [knapp] besiegen [o schlagen]

to \pip sb at the post jdn um Haaresbreite schlagen fam

I was \pipped at the post by the other candidate for promotion der andere Kandidat schnappte mir die Beförderung vor der Nase weg

* * *
I [pɪp]
n

1) (BOT) Kern m

2) (on card, dice) Auge nt; (Brit MIL inf) Stern m; (on radar screen) Pip m, Echozeichen nt

3) (RAD, TELEC)

the pips — das Zeitzeichen; (in public telephone) das Tut-Tut-Tut

at the third pip it will be... — beim dritten Ton des Zeitzeichens ist es...

put more money in when you hear the pips — bitte Geld nachwerfen, sobald das Zeichen ertönt
II
n (VET)
Pips m
to give sb the pip ( Brit inf ) — jdn aufregen (inf)
III
vt (Brit inf)
knapp besiegen or schlagen
to pip sb at or to the post (in race) — jdn um Haaresbreite schlagen; (fig) jdm um Haaresbreite zuvorkommen; (in getting orders etc) jdm etw vor der Nase wegschnappen

I was pipped at or to the post again (fig) — da war mir wieder jemand zuvorgekommen

he was pipped for second place by Moore — er wurde von Moore nur knapp vom zweiten Platz verdrängt

* * *

pip¹ [pıp]

A s

1. VET Pips m (Geflügelkrankheit)

2. Br umg miese Laune:

give sb the pip → B

B v/t Br umg jemandem auf die Nerven gehen, jemanden nerven

pip² [pıp] s

1. besonders Br Auge n (auf Spielkarten), Punkt m (auf Würfeln etc)

2. (Obst)Kern m

3. BOT

a) Einzelfrucht f (der Ananas)

b) Einzelblüte f

4. MIL besonders Br umg Stern m (Schulterabzeichen der Offiziere)

5. Radar: Blip m, Bildspur f

6. Br (kurzer, hoher) Ton (eines Pausen- oder Zeitzeichens etc)

pip³ [pıp] Br umg

A v/t

1. a) (bei einer Prüfung etc) durchfallen lassen

b) durchfallen bei

2. fig jemanden knapp besiegen oder schlagen:

pip sb at the post

a) SPORT jemanden im Ziel abfangen,

b) fig jemandem um Haaresbreite zuvorkommen

3. abknallen (erschießen)

4. jemanden ächten oder auf die schwarze Liste setzen

B v/i auch pip out den Löffel weglegen (sterben)

* * *
I noun
(seed) Kern, der
II noun
1) (on cards, dominoes, etc.) Auge, das; Punkt, der

2) (Brit. Mil.) Stern, der

3) (on radar screen) Echosignal, das
III noun
(Brit.): (sound) [kurzer] Piepston; (time signal also) Zeitzeichen, das

when the pips go — (during telephone call) wenn die Piepstöne anzeigen, dass eine neue Münze eingeworfen werden muss
IV noun
(coll.)

give somebody the pip — jemandem auf den Wecker gehen (ugs.)
V transitive verb,
- pp- (Brit.) (defeat) besiegen; schlagen

pip somebody at the post — (coll.) jemanden im Ziel abfangen; (fig.) jemanden im letzten Moment ausbooten (ugs.)

* * *

n.

Kern -e m.

English-german dictionary > pip
17 pip

I pip noun
(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pepita

II pip noun
(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.)

pip n pepita / semilla

pip

tr[pɪp]

noun

1 (seed) pepita

————————

pip

tr[pɪp]

noun

1 (sound) señal nombre femenino (corta)

2 (on dice, domino) punto

3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (on military uniform) estrella

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to give somebody the pip SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sacar de quicio a alguien

————————

pip

tr[pɪp]

transitive verb (pt & pp pipped, ger pipping)

1 (hit with a shot) dar, alcanzar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be pipped at the post perder por un pelo

to pip somebody at the post ganar a alguien en el último momento

pip

n.

• gabarro s.m.

• moquillo s.m.

• pepita s.f.

• pipa s.f.

I pɪp
noun

1) ( seed) pepita f, semilla f

2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f

3) (BrE Rad, Telec) pitido m

wait for the pips — espere a oír la señal

4)

to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien

II

transitive verb - pp- (BrE colloq)

he was pipped at the post — perdió por un pelo (fam)

I

[pɪp]
N
1) (Bot) pepita f, pepa f (esp LAm); (on card, dice) punto m ; (Brit) (Mil) * (on uniform) estrella f ; (on radar screen) señal f

2) (=sound) bip m, pitido m

the pips — (Telec) la señal

wait till you hear the pips — espere a que oiga la señal

II

†
* [pɪp] (Brit) N
- give sb the pip

it's enough to give you the pip — es para volverse loco

he's got the pip — está de muy mal humor

III

[pɪp]
VT
- be pipped at or to the post

Baby Boy pipped Omar at or to the post — Baby Boy le ganó a Omar por un pelo *

* * *

I [pɪp]
noun

1) ( seed) pepita f, semilla f

2) (BrE Mil) ( on uniform) estrella f

3) (BrE Rad, Telec) pitido m

wait for the pips — espere a oír la señal

4)

to give somebody the pip — (BrE colloq) sacar* de quicio a alguien

II

transitive verb - pp- (BrE colloq)

he was pipped at the post — perdió por un pelo (fam)

English-spanish dictionary > pip
18 pip

I [pɪp]
nome (seed) seme m., semino m.
II [pɪp]
nome BE tel. bip m., segnale m. acustico

the pips — rad. segnale orario
III [pɪp]
nome

1) (on card, dice, domino) puntino m., pallino m.

2) BE mil. (showing rank) stelletta f.
IV [pɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) BE colloq.

to be pipped at o to the post — essere battuto sul filo di lana

* * *
I [pip] noun
(a seed of a fruit: an orange/apple pip.)
II [pip] noun
(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.)

* * *
I [pɪp] n
to give sb the pip Brit fam — far venire i nervi a qn
II [pɪp] n
(seed) seme m, (on card) seme m, (on dice) punto, Brit Mil, (fam: on uniform) stelletta, (on radar screen) segnale m

an orange pip — un seme d'arancia

the pips npl Telec — il segnale acustico, Radio il segnale orario
III [pɪp] vt Brit
fam

to be pipped at the post — essere battuto (-a) sul traguardo

* * *
pip (1) /pɪp/
n.

1 seme ( di mela, pera, arancia, ecc.)

2 ( d'uva) vinacciolo.
pip (2) /pɪp/
n. [u]

1 pipita ( malattia dei polli)

2 ( slang) malessere; (lieve) indisposizione

3 ( slang, antiq.) malumore: That gives me the pip, ciò mi mette di malumore.
pip (3) /pɪp/
n.

1 punto ( unità; simbolo segnato sulle tessere del domino, sui dadi, ecc.)

2 (mil.) stelletta ( da ufficiale)

3 (bot.) singolo fiorellino ( d'una infiorescenza a grappolo o a pannocchia)

4 faccetta romboidale ( della buccia d'un ananas)

5 ( slang USA) foruncolo; brufolo.
pip (4) /pɪp/
n.

1 (elettron.) segnale di ritorno; traccia d'impulso

2 ( radio, TV) suono acuto e breve ( prodotto meccanicamente per segnare i secondi): They broadcast six pips as a time-signal, trasmettono sei «pip» come segnale orario

3 (pl.) – the pips, il segnale orario.
(to) pip (1) /pɪp/
v. t. (fam.)

1 bocciare; votare contro (q.)

2 colpire ( col fucile, ecc.); sparare a (q.)

3 battere; sconfiggere; superare: (ipp. e fig.) He was pipped at the post, è stato battuto sul traguardo (o sul filo di lana).
(to) pip (2) /pɪp/
A v. i.

(forse variante di to peep /1/) pigolare; fare pio pio

B v. t.

( di un uccellino) rompere ( il guscio dell'uovo).

* * *
I [pɪp]
nome (seed) seme m., semino m.
II [pɪp]
nome BE tel. bip m., segnale m. acustico

the pips — rad. segnale orario
III [pɪp]
nome

1) (on card, dice, domino) puntino m., pallino m.

2) BE mil. (showing rank) stelletta f.
IV [pɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) BE colloq.

to be pipped at o to the post — essere battuto sul filo di lana

English-Italian dictionary > pip
19 pip

I pip noun
(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) kjerne
II pip noun
(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) pip

I
subst. \/pɪp\/

1) (i appelsin, eple, drue e.l.) kjerne, stein

2) (hverdagslig, om person) knupp, engel, kjernekar

• she's a pip

hun er kjempesøt

3) (hverdagslig, om ting) noe kjempeflott, noe helt spesielt

• the party was a pip

festen var alle tiders

squeeze somebody till the pips squeak få noen til å betale så det svir
II
subst. \/pɪp\/ eller the pip

1) ( sykdom hos høns) pip

2) ( lite alvorlig sykdom) humørsyke, dårlig humør

give someone the pip (slang, gammeldags) gjøre noen sint\/deprimert
III
subst. \/pɪp\/

1) (på terning, spillkort med mer) øye

2) (britisk, militærvesen) stjerne (som gradmerke)

3) (botanikk, på liljekonvall med flere) enkel blomst i blomsterklase

4) ( lysflekk på radarskjerm) blipp

5) ruteformet del av skallet på en ananas
IV
subst. \/pɪp\/

(britisk, i radio og telefon) pip

the pips ( radio) tidssignalet
V
verb \/pɪp\/

1) ( om konkurranse) beseire (med svært liten margin)

2) ( gammeldags) treffe, ramme (med et skudd)

pip somebody at the post ( også overført) slå noen på målstreken
VI
verb \/pɪp\/

1) pipe, kvitre

2) ( om fugleunge) hakke hull i skallet
VII
verb \/pɪp\/

( om frukt) renske, fjerne steinene fra
VIII
se ➢ pip emma

English-Norwegian dictionary > pip
20 pip

{pip}
I. 1. вет. пипка (болест по птиците)
2. sl. лошо разположение, досада
to have/get the PIP не съм в настроение
he gives me the PIP не мога да го търпя/гледам, отвратителен ми е
3. неразположение
II. v (-pp-) раздразням, отвращавам
III. 1. семка, зрънце (на ябълка, портокал и пр.)
2. ам. sl. необикновен/чудо човек, чудо нещо
IV. v (-pp-) чистя от семките
V. 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.)
2. ромбовиден сегмент от кората на ананаса
3. разг. звезда на пагон
4. бот. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.), отделно цветче (от сложен цвят)
VI. 1. пиукaм (като пиленце/птиче)
2. пробивам, счупвам (черупката-за пиле)
VII. n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.)
VIII. 1. прострелвам, ранявам, убивам
2. побеждавам, надвивам, надхитрям, осуетявам плановете на, провалям (на изпит)
to PIP at the post побеждавам/спечелвам в последния момент
3. пол. гласувам против, провалям в избoри
4. to PIP out умирам
IX. n название на буквата p (при сигнализация)

* * *

{pip} n 1. вет. пипка (болест по птиците); 2. sl. лошо разположен(2) {pip} v (-pp-) раздразням; отвращавам.{3} {pip} n 1. семка, зрънце (на ябьлка, портокал и пр.); 2. ам. {4} {pip} v (-pp-) чистя от семките.{5} {pip} n 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.); 2. ромбови{6} {pip} v (-pp-) 1. пиукaм (като пиленце/птиче); 2. пробивам, с{7} {pip} n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.).{8} {pip} v (-pp-) sl. 1. прострелвам; ранявам; убивам; 2. побежд{9} {pip} n название на буквата p (при сигнализация).

* * *

ранявам; осуетявам; пиукам; пробивам; провалям; пресичам; прострелвам; зрънце; надхитрям; надвивам;

* * *
1. he gives me the pip не мога да го търпя/гледам, отвратителен ми е 2. i. вет. пипка (болест по птиците) 3. ii. v (-pp-) раздразням, отвращавам 4. iii. семка, зрънце (на ябълка, портокал и пр.) 5. iv. v (-pp-) чистя от семките 6. ix. n название на буквата p (при сигнализация) 7. sl. лошо разположение, досада 8. to have/get the pip не съм в настроение 9. to pip at the post побеждавам/спечелвам в последния момент 10. to pip out умирам 11. v. бройка, точка (на домино, карти и пр.) 12. vi. пиукaм (като пиленце/птиче) 13. vii. n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.) 14. viii. прострелвам, ранявам, убивам 15. ам. sl. необикновен/чудо човек, чудо нещо 16. бот. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.), отделно цветче (от сложен цвят) 17. неразположение 18. побеждавам, надвивам, надхитрям, осуетявам плановете на, провалям (на изпит) 19. пол. гласувам против, провалям в избoри 20. пробивам, счупвам (черупката-за пиле) 21. разг. звезда на пагон 22. ромбовиден сегмент от кората на ананаса
* * *

pip [pip] I. n семка (от месест плод - ябълка, портокал и пр.) ; II. pip n 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.); 2. ромбоиден сегмент на кората на ананаса; 3. звезда на пагон; 4. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.) ; III. pip v (- pp-) 1. пиукам като пиленце (птиче); 2. пробивам, счупвам (черупка на яйце - за пиле); IV. n звуков сигнал в радио- и телевизионни предавания; V. pip v (- pp-) разг. 1. прострелвам, ранявам; улучвам, уцелвам ( цел); 2. задушавам още в самото начало (в зародиш); слагам край на, прекратявам, пресичам; that's \pipped it! това проваля всичко; 3. побеждавам, надвивам; надхитрям; осуетявам плановете на, правя да пропадне, провалям; скъсан съм (на изпит); \pipped at (to) the post sl победен на финала; 4. полит. sl гласувам против, провалям при избор; VI. pip n 1. вет. пипка (болест по птиците); 2. шег. лошо разположение, неразположение; to have ( get) the \pip не ми е добре, неразположен съм; to give s.o. the \pip предизвиквам у някого неприязън (отвращение); VII. pip n разг. буквата Р; Pip emma = P.M. след пладне, следобед.

English-Bulgarian dictionary > pip

Страницы

См. также в других словарях:

give someone the pip — ► give someone the pip informal, dated make someone angry or depressed. Main Entry: ↑pip … English terms dictionary
give someone the pip — (informal) To annoy or offend someone • • • Main Entry: ↑pip * * * informal, dated make someone angry or depressed … Useful english dictionary
give someone the pip — informal, dated make someone angry or depressed. → pip … English new terms dictionary
give-up the ghost — verb pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life She died from cancer The children perished in the fire The patient went peacefully The old guy kicked the bucket at the age of 102 • Syn: ↑die,… … Useful english dictionary
pip — Ⅰ. pip [1] ► NOUN ▪ a small hard seed in a fruit. ORIGIN abbreviation of PIPPIN(Cf. ↑pippin). Ⅱ. pip [2] ► NOUN (the pips) Brit … English terms dictionary
pip — I. /pɪp / (say pip) noun 1. one of the spots on dice, playing cards, or dominoes. 2. each of the small segments into which the surface of a pineapple is divided. 3. Military Colloquial a badge of rank worn on the shoulders of certain commissioned …
pip — 1. n. & v. n. the seed of an apple, pear, orange, grape, etc. v.tr. (pipped, pipping) remove the pips from (fruit etc.). Derivatives: pipless adj. Etymology: abbr. of PIPPIN 2. n. Brit. a short high pitched sound, usu. mechanically produced, esp … Useful english dictionary
pip — pip1 noun a small, hard seed in a fruit. Derivatives pipless adjective Origin C18: abbrev. of pippin. pip2 noun (the pips) Brit. a series of short high pitched sounds, used as a signal on the radio or within the telephone system. Origin 1920s:… … English new terms dictionary
pip — 1 noun (C) BrE 1 a small seed from a fruit such as an apple or orange 2 a high note that is part of a series of short sounds, used for example on the radio to show the time, or in the operation of public telephones; beep 2 (1) AmE 3 old fashioned … Longman dictionary of contemporary English
give the pip — tease; put in a bad mood … English contemporary dictionary
The New Exhibit — The Twilight Zone episode Wax museum figures in The New Exhibit Episode no … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to give sb the pip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to give sb the pip

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: